Views: 1120|Replies: 3

请各位大虾指点迷津,谢谢! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-3-19 20:41:19 |Display all floors
我不知道“串货”如何表达,请指教

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-3-19 20:42:43 |Display all floors
请问中文的意思是?
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-19 23:26:14 |Display all floors
串货--指的是:本在广东销售的货物(15元/件)因为在广西买100元/件。有人把广东的货物拿到广西去买,就叫做“串货”。

这样做不利于区域代理商或者经销商。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-19 23:29:18 |Display all floors
what about:   non-local market goods

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.