Views: 2357|Replies: 4

请各位大虾指点迷津,谢谢! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2006-3-1 17:51:55 |Display all floors
请在表格中填写以“吨”为单位的每笔交易数量,请精确到小数点后3位。
“请精确到小数点后3位”不知道如何翻译???
请指教。谢谢

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-3-1 17:53:13 |Display all floors
Originally posted by andrewyan at 2006-3-1 17:51
请在表格中填写以“吨”为单位的每笔交易数量,请精确到小数点后3位。
“请精确到小数点后3位”不知道如何翻译???
请指教。谢谢

three decimal places.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-3-1 17:59:06 |Display all floors

three decimal places

谢谢,可我还是不明白怎么表达好,可以这样说吗?
retain the last three decimal point places

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-3-1 18:01:42 |Display all floors
Originally posted by andrewyan at 2006-3-1 17:59
谢谢,可我还是不明白怎么表达好,可以这样说吗?
retain the last three decimal point places

accuracy up to 3 decimal places.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-3-1 18:04:44 |Display all floors
agree
理解=>表达=》润色
understanding+expressing+polishing

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.