Views: 3002|Replies: 6

请教: 上下同欲者胜(企业宣传语) [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-2-22 20:01:29 |Display all floors
my version: if the company and the employees keep the same objective, what will be imposible?/Nothing will be impossible.

not ideal, for better version

tks!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-2-22 20:44:33 |Display all floors

FYI

A well-matched team with the consistent target unmatched in the world.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2006-2-22 23:59:03 |Display all floors

Have a try ^$^

With the same goal, the whole team will win!

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-2-23 04:05:37 |Display all floors

FYRO

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-2-23 09:18:56 |Display all floors
佩服,rovi

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-2-23 13:06:22 |Display all floors

Thank you all!

i most like the version:

Those who share the same goal will win.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2006-2-23 21:57:16 |Display all floors

Yeah, rovi's version is pretty good

根据语境还可以考虑其它:
Share our goals, share our sucess.
We are strong, because we have a common goal.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.