Views: 2694|Replies: 5

请教:专业英语怎么翻译? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2006-2-22 09:36:37 |Display all floors
我看有的翻译成“Professional English”,有的是“Speciality English”,有的是“Technical English”,不知道怎么翻译才合适。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-2-22 09:59:54 |Display all floors

try

specialized english?

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2006-2-22 10:10:58 |Display all floors

vocational English or business English

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-2-22 10:30:28 |Display all floors

专业英语 Academic English?

I wonder if  'Technical English”is 科技英语。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2006-2-22 10:34:02 |Display all floors

借问一下"英语教育专业"呢

是educational English or  education English ? Thanks

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2006-2-22 10:41:30 |Display all floors

Education English seems more popular.

I am not sure of that, sorry.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.