- Registration time
- Last login
- Online time
- 0 Hour
- Reading permission
我们知道贵公司是从事女士服饰的, 我们公司这种产品也属于女士用品这类的,虽然贵公司以前从没涉足到这一领域,但是我觉得随着公司规模的扩展, 从事这一领域也是顺起自然的事情, 对吧? 我相信本产品一定在贵国市场上很畅销, 而且这将成为贵公司新的利润增长点,.|
我从XX得知因为贵公司以前没有做过这一行,所以对于产品不是很熟悉, 但是没关系,我方愿意配合贵公司在这方面的工作, 如果有对于产品有什么不清楚的话请联络我,我会尽全力配合贵公司的.
We know that your company is in women apparel line, our this product also belong to women items, althouth your good company had not entered into such area before, i think enter into this areaxxxxxxxxxxxxxx following the expanding of your company, right? I believe that this product would be good sale in your country market and that will increase your company profit.
I learn from Mr. xxx that you are not very familiar with this product because do not enter into this area before, but i does not matter, I can cooperate with you about such knowledge. If you have any questions please contact me, i will cooperate with you in my best.
Any one who can give me a better translation? or correct the above one? thank you