Views: 3430|Replies: 6

When in doubt, consult your inner child [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-11-14 17:04:26 |Display all floors
inner child 是什么?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-14 17:20:13 |Display all floors

自己有所疑问,向你自己内在纯真的意识去问就明白。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-15 08:28:47 |Display all floors

inner child

Inner child is a concept used in psychology to denote a condition that can be linked back to a childhood experience, physical or emotional.

also called   "'Child Within",  "True Self", "'Wonder Child"

Inner child is the entity that creats,invents, and that changes things and evaluates life on creativity-scale instead of morality/maturity-scale

consult your inner child, go get answers from your inner spirit for important dicisions that concern matters involving creativity, major changes in life, emotional affairs, or even  business affairs

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-15 08:50:13 |Display all floors

inner child

Just an opinion:

I think here the “inner child” is used in a more liberal sense than as a psychological concept. It may be roughly understood as conscience or 内在纯真的意识.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-15 09:12:12 |Display all floors

好象imnoabrainer的理解更确切, 谢谢两位的帮忙.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-11-15 09:19:15 |Display all floors

吃不准,不妨扪心自问。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-11-15 09:39:01 |Display all floors

tumujerome, 高人呐

翻译的真够精巧的.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.