Views: 3498|Replies: 6

请教翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-9-30 07:03:37 |Display all floors
这张表显示的是某公司在雇员级别、级别数量、以及雇员工资方面的状况。

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-9-30 08:47:29 |Display all floors

FYRO

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-30 12:29:02 |Display all floors

have a try

the table shows the state of the company about the classes,number of every class,as well as pay of their employees.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-30 14:39:34 |Display all floors

这张表显示的是某公司在雇员级别、级别数量[?]、以及雇员工资方面的状况

the table shows information about a company's employee step category, step differences, and salary of each step.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-30 19:19:20 |Display all floors

级别

a suggestion: grade?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-30 21:27:23 |Display all floors

Let me try!

What is shown on this chart is  some company"s information about  the levels of its employee,  the numbers of level and employees' salaries.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-10-1 20:34:21 |Display all floors

try

This sheet indicates the comapy in term of staffs grades, total grades, salary.
级别数量total grades  or grade categories   ( it all depends)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.