Views: 5131|Replies: 8

他们再次为年轻和经验不足付出了代价。怎么翻译才地道? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-9-29 10:56:54 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-9-29 11:12:47 |Display all floors

他们再次为年轻和经验不足付出了代价

once again, they suffered losses due to their youth and inexperience.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-29 11:53:04 |Display all floors

他们再次为年轻和经验不足付出了代价

once again, they payed for their youth and inexperience.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-9-29 12:02:10 |Display all floors

payed for -->paid for

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-29 12:05:15 |Display all floors

谢谢!

只会说点,不怎么会写。

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-9-29 12:18:15 |Display all floors

just give it a try for fun.....

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-29 13:52:16 |Display all floors

谢谢各位,很有意思!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.