Views: 3163|Replies: 3

没有主语的句子怎么翻?? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-21 14:50:34 |Display all floors
An advertising compaign in Papua New Genia will be undertaken for purchase requirements.

我们将为我们的采购活动在巴布亚新几内亚开展一场广告活动??

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-21 14:56:22 |Display all floors

FRY

An advertising compaign in Papua New Genia will be undertaken for purchase requirements.

我们将为我们的采购活动在巴布亚新几内亚开展一场广告活动??

------------

为了(满足)购买需求, 我们将在巴布亚新几内亚开展一场广告活动.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-22 00:50:03 |Display all floors

广告活动

Try:

An advertising compaign in Papua New Guinea will be undertaken for purchase requirements.

一场为采购需求的广告活动将会巴布亚新几内亚展开?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-9-22 01:51:26 |Display all floors

How about 因应采购要求,将在巴布亚新几内亚开展一场广告活动。?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.