Views: 3637|Replies: 3

服装是文化的载体。衣食住行是人类物质生活的四大因素。衣被列为首位并非偶然,怎么翻 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-9-21 13:08:44 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-9-21 13:54:43 |Display all floors


载体 carrier,

衣食住行是人类物质生活的四大因素clothing,food,housing and transportation,the four essential equirements of people

并非偶然not  accidental

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-9-22 01:05:44 |Display all floors


A try:

Costume is the outward expression of a culture. It being the first amongst the four essential material requirements of Man, i.e.,costume, food, housing and transport, is no coincidence.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-9-22 10:30:43 |Display all floors

A liitle try

Costume is an outward expression of culture. Its being the first among the four essentials for man's physical life, i.e.,costume, food, housing and transportation, is no out of contingency.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email:
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.