Views: 4030|Replies: 10

"美食节" "荤菜""素菜" 怎么翻译? 谢谢 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-8-23 18:33:39 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-8-24 04:14:31 |Display all floors

Mei Shi Jie is a Food Fair

The rest... I dunno

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-8-24 09:31:56 |Display all floors

a try

meat dishes and vegetable dishes

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-8-25 07:09:41 |Display all floors

answer

food festival;  meat dishes; vegetarian dishes

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-8-25 07:10:45 |Display all floors

answer

food festival;  meat dishes; vegetarian dishes

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-8-25 08:42:24 |Display all floors

ok,you are quite right. but also

a meat diet
a vegetable diet

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-8-25 11:00:30 |Display all floors

Ok, I get it now!

In fact, we seldom use phrases like  "meat dishes"or "meat diet". Non-vegetarian food is more commonly used.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.