Author: geofferyadam

"思想有多远,人就能走多远"这句名言怎么翻译或者是它的原文(英语的) [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-8-18 14:57:44 |Display all floors

思想有多远,人就能走多远"

Where will your mind reach, then where can your actions touch

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-8-19 15:52:40 |Display all floors

My version

Dreams and Reality are bridged by your mind.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-8-19 17:08:39 |Display all floors

how far your mind is , how far you can go !

how far your mind is , how far you can go !

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-8-21 20:51:14 |Display all floors

就这样吧

The breadth of one's vision counts for the accomplishment one can make   。

怎样?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-8-22 10:20:00 |Display all floors

Have a try

the translation of which, I think, should go as follow

   "Where there your thought goes, there you go"

  According to " where there is a will, there is a way"

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-8-24 16:08:43 |Display all floors

great!!!!!!!!!!!!1

there are so many translation ,they are very good.
i agree with lydiahok

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-8-24 16:49:36 |Display all floors

思想有多远,人就能走多远

ONE MAY GO AS FAR AS HE EXPECTS

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.