Views: 1460|Replies: 4

有关员工手册(19) [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-7-17 09:02:48 |Display all floors
If the appeal is dismissed then the Company will aim to:
如果上诉被驳回,那么公司会尽力:
ü        state the grounds for the decision.  These will be appropriate to your own grounds for making the appeal; and
ü        陈述决定驳回理由。这些对于你自己的上诉依据而言将是恰当的;
如何理解These will be appropriate to your own grounds for making the appeal?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-7-17 11:32:43 |Display all floors

These will be appropriate to your own grounds for making the appeal

大意:驳回理由将会是针对你的上诉依据的

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-17 12:22:19 |Display all floors

more context needed to understand this sentence

whose appeal?and who r u ?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-17 12:53:39 |Display all floors

我觉得应该这样理解

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-17 12:59:07 |Display all floors

我看应该这么理解

公司力图提出上诉被驳回的理由,而这些理由是依照你上诉时所提出的上诉理由。

* 我的理解就是说,你上诉时提出了几条理由,那么公司就会根据你的几条理由,逐条申明驳回的原因。

不知道对不对,请指点。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.