Views: 2357|Replies: 3

我们还肩负着我国进出口贸易的运输任务。 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-7-4 13:22:06 |Display all floors
MEANTIME, WE HAVE TO TAKE ON THE SHIPPING ASSIGNMENTS OF OUR COUNTRY'S IMPORT AND EXPORT TRADE.

这样翻译可以吗?
请指教!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-4 13:39:50 |Display all floors

try

THE SHIPPING ASSIGNMENTS
The transportation task.
meanwhile, we are in charge of the national transportaion in both import and export trading.
for you information!
peteryzhang

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-4 15:10:23 |Display all floors

FYR

我们还肩负着我国进出口贸易的运输任务
We are in a honored position to shoulder the task of  national import and export trade.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-7-4 15:54:56 |Display all floors

We are still undertaking National Transportations for import and exprot trading

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.