Views: 1810|Replies: 10

C-E: 越是靠近你,却感觉你离我越远 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-6-23 16:47:52 |Display all floors
The nearer i went close to you, the further i feel you apart to me!

可以吗?

Thank you!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-23 17:24:25 |Display all floors

越是靠近你-a try

The closer I come to you, i feel the further you drift apart.

*correction: farther.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-23 17:42:30 |Display all floors

thank you , i will use your version.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-23 18:50:42 |Display all floors

maybe

The closer I come to you, the further i feel you drift apart.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-6-23 19:55:15 |Display all floors

The closer I am to you, the farther you seem to be.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-6-23 20:31:36 |Display all floors

try

the closer i come to you,the more distant i feel

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-6-23 23:30:10 |Display all floors

The closer we are, the further i feel.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.