Views: 1217|Replies: 1

时间很紧.需要大家帮忙修改的译文(四) [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-5-17 20:53:16 |Display all floors
17.2004年11月12日,科技部批准了合肥市为全国第一个“国家科技创新型试点市”,2005年4月20日,陈至立国务委员专门听取安徽省委、省政府汇报,明确成立部际协调小组,加强对合肥国家科技创新型试点市建设的支持。这为合肥科学城建设创造了良好的宏观环境。


On November 12, 2004, the Ministry of Science and Technology approved Hefei as the first " Innovative pilot city of national science and technology " in China. On April 20, 2005, after listening to the report of Anhui Provincial Party committee and Anhui Provincial Government, state councilor Chen Zhili made it clear that an inter ministerial Coordinating Team must be established to strengthen the support to the construction of Hefei as the pilot city of national science and technology innovative city. It has created a very good macro environment for the construction of Hefei Science Town.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-5-18 08:22:22 |Display all floors

FYRO

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.