Views: 6708|Replies: 14

how to translate "吾乐吾所为,吾为吾所乐“into en? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2003-12-31 12:00:17 |Display all floors
please you don't hesitate
you can help me!ok

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-31 12:10:07 |Display all floors

How well do you speak Chinese?

Here is  your translation:

I am happy with what I do, and I do what makes my happy.

It's just as easy as 1-2-3. why couldnt you do it? it is my belief: you need to improve your Chinese.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-31 12:17:21 |Display all floors

to cellina

rethink what you wrote just now , see if there are something need to be changed. of course i am a english man, so my Chinese is very poor,sorry

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-31 12:17:46 |Display all floors

Look at mine,guy...

"I enjoy what I do and what I do is just what I enjoy ."

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-31 12:20:09 |Display all floors

to li nanping

it is perfect good .
thank you

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-31 12:30:58 |Display all floors

thanku

your en is very good !!!!!!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-31 13:07:07 |Display all floors

To the English man

Yes, at least one change needs to be made:

Change : A English man>>>to >> An English man

It's not about which language you are learning, it's about your ability to learn.

Dont PM me again. thank you

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.