Views: 2454|Replies: 2

求助:这些个荣誉证书用英语如何表示? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-3-29 09:40:04 |Display all floors
客户到我们公司看到摆在展览室的一些花花绿绿的荣誉证书,让我告诉他这些都是什么?我犯晕了,一长串的不知道该怎么翻才算正确?还请多多赐教啦!!!
1、全国锁具产品质量达标证书
贵单位在全国锁具产品质量跟踪调查活动中,经公安部安全产品质量检测中心检测合格,特授予“全国锁具产品质量达标”荣誉称号。特发此证(发证单位:中国五金交电化工商业协会/全国锁具市场调查行业规范办公室)
2、经审查,你单位生产的**牌执手锁被确认为“质量、服务、信誉”消费者可信产品(发证单位:中国保护消费者基金会)
3、检验报告(检测单位:公安部安全与警用电子产品质量检测中心)

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-3-29 10:24:08 |Display all floors

???? nobody wanna help me?

Need your help!!!
I'm waiting for you online..
It's very important for me!! indeed.
Many thanks for your kindness..

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-3-30 08:37:21 |Display all floors

help

no body can help me?? 555....

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.