Views: 1254|Replies: 5

最终走进死胡同??? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-21 16:28:07 |Display all floors
由于目标中拟定假设的客观环境发生变动,计划与事实常常难以趋于一致,所以我们必须定期审察我们的目标与计划,做出必要的修正,寻找最佳途径。但如果是处于无计划的引导,则一切行动将杂乱无章,最终走进死胡同。

There can always be discrepencies between plans and reality because the presumed objective environment has changed in the plan.  So, we should regularly check our objectives and plans to make necessary ajustments, and to find out the best solutions.  But if we are not guided by a plan, everything will be in disorder, and finally trapped in a dead end.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-21 16:31:00 |Display all floors

Just a suggestion

死胡同=cul de sac

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-21 16:52:03 |Display all floors

pas Francais!

C'est l'anglais!

dadada...

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-21 16:58:37 |Display all floors

how about 目标中拟定假设的客观环境?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-21 17:02:57 |Display all floors

si hu tong + can be also called a dead-end street.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-21 17:45:01 |Display all floors

pas Francais?

To littleboat:

The English has appropriated many french words as its own long before the enactments of law on patents, copy rights; cul de sac is one of these trophies.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.