Views: 2065|Replies: 6

威格利南方联营公司???? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-18 11:10:44 |Display all floors
格里在当了2威格利南方联营公司0多年的总经理,该公司是美国最成功的超级市场之一,他获得了许多值得引证的荣誉。

Does anyone know the English name for this 威格利南方联营公司?  I checked google but still can not find it.

Thanks!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-18 14:16:49 |Display all floors

my point

use "gained" instead of "got"
FYI

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-18 14:24:13 |Display all floors

值得引证的荣誉 notable/noteworthy honours

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-3-18 16:16:10 |Display all floors

commendable honours (is it possible to say like that?)

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-19 13:55:08 |Display all floors

I believe this was originally translated from english to chinese, and now I need

In the original english version, I believe it is "noteworthy".

Thanks, everyone!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-19 18:04:26 |Display all floors

威格利南方联营公司?

Wakeley/Wrigley? Southern Co-Operatives Co./Ltd./orwhatever.

会不会是英国而不是美国公司?

Co-Operatives are independent stores banded together mainly to take advantage of volume purchase. They can retain their own company name, so I suspect Wakeley is one of the stores within the Southern Co-Operatives organization.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-19 18:21:42 |Display all floors

Thanks, lxgg. ; )

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.