Views: 972|Replies: 5

上级主管/经理???? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-16 17:40:53 |Display all floors
直接主管需将收集的情况上报给上级主管/经理。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-16 17:41:28 |Display all floors

superiors??

higher competent supervisors/managers??

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-16 19:53:57 |Display all floors

Just a suggestion

上级主管/经理=immediate superior

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-16 20:04:01 |Display all floors

The upper management team/managers

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-17 09:45:59 |Display all floors

直接主管=immediate/direct supervisor

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-17 11:30:42 |Display all floors

Just a suggestion

Does the following translation make sense?

直接主管需将收集的情况上报给上级主管/经理。

Supervisor-in-charge shall report the information collected to his (immediate) superior.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.