Views: 862|Replies: 1

平均奖???? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-15 17:35:58 |Display all floors
所提出的建议为公司带来可量化的收益时,奖金应为实施建议第一年净收益减去预扣税的10%。建议效果无法量化的可以得到平均奖。

If the suggestion has brought about quantifiable benefit for the company, the award should be 10% of the net profit of the first year after pre-deducted tax after the implementation of the suggestion.  If the benefit of the suggestion is unquantifiable, the suggestor can get an average award.

"An average award" can be misleading and confusing.  Is there any other word?

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-15 17:50:23 |Display all floors

What does it mean in Chinese? If you can't quantify it how do you get the averag

Does it mean the average of all the awards?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.