Views: 2126|Replies: 7

教授级高工????? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-15 13:37:16 |Display all floors
法定退休年龄男性员工为60周岁(教授级高工65周岁)

The legal retirement age for male employees is 60 (65 for senior engineers of professor’s level)

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-15 13:44:34 |Display all floors

FYI

professor-level senior engineer

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-15 13:53:54 |Display all floors

re

professor  engineer is OK
OR
Professorial Senior Engineer

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-15 13:55:44 |Display all floors

教授级, 教授级高工

教授级: a rank equivalent to university full-professor ?
教授级高工: senior engineer at full-professor rank ?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-15 14:24:56 |Display all floors

It does not mention whether it includes both正教授and 副教授.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-15 14:29:06 |Display all floors

re

there is no difference between professor and vice professor.
both of them are professor engineer.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-15 14:32:47 |Display all floors

how to translate "职称"?

It is not level, roght? title? qualification?

with (a) professor's title?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.