Views: 1489|Replies: 8

知识多样性/熟练期??? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-11 09:49:48 |Display all floors
These appears in a table:

上下文:

最低学历要求  Lowest academic degree required

工作复杂性  Complexity of the job

工作灵活性  Flexibility of the job

知识多样性  Versatility???? (指在顺利履行工作职责时,需要使用多种学科、多个专业领域的知识。判断基准在广博,不在精深)

熟练期  ??? (指具备工作所需的专业知识的一般劳动力,需要多长时间才能胜任本职工作)

精力集中程度  Focus???? (指工作时对注意力集中程度的要求,根据集中精力的时间、频率进行判断)

创新与开拓  Innovation & ????

工作均衡性  Workload Distribution???? (指每天工作忙闲不均的程度)

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-3-11 09:56:09 |Display all floors

最低学历要求 Lowest academic degree required

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-11 09:57:51 |Display all floors

minimum is a better word.

Thanks.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-11 10:09:20 |Display all floors

my suggestion FYR:

知识多样性: knowledge diversity
熟练期(适应期): adaption period

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-11 10:13:09 |Display all floors

Thanks, they are great!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-11 10:24:22 |Display all floors

more suggestions:

精力集中程度: dedication

创新与开拓(精神): quest for innovation and pioneering spirit

"workload distribution" is fine for "工作量均衡性"

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-3-11 10:50:34 |Display all floors

精力集中程度可以用 Concentration ?

精力集中程度可以用 Concentration ?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.