Views: 1013|Replies: 9

她住在我隔壁再隔壁? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-4 09:40:37 |Display all floors
how to say that? Thanks!!!!!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-4 09:46:46 |Display all floors

FYI

She lives next to the next door.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-3-4 10:09:10 |Display all floors

She lives two doors away from my place.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-4 10:24:54 |Display all floors

那如果是"她坐在我旁边再旁边"呢?

谢谢!!

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-3-4 11:20:40 |Display all floors

based on tumu's version, she sits two seats away from my seat

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-3-4 12:04:52 |Display all floors

If you know which direction she sits from you,

you can say, "She sits two seats to my right( or left).

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-3-4 14:53:16 |Display all floors

a version

她住在我隔壁再隔壁?
she lives two doors down.

那如果是"她坐在我旁边再旁边"呢?
she is just two seats away.
she sits next to next to me.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.