Views: 2112|Replies: 5

请教英文名称 [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2005-2-22 10:20:07 |Display all floors
各位老师,请问‘油烟净化器’的英文名称是什么?在此先谢过了。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-2-22 10:30:59 |Display all floors

lampblack purifying device

or:
Soot purifying device

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-2-22 10:35:01 |Display all floors

xxxx purifier is sufficient

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-2-22 12:58:44 |Display all floors

Re:

油烟净化器lampblack purifier

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2005-2-23 08:51:00 |Display all floors

谢谢

Soot Purifying Device 我认为特别好,谢谢。
有一个朋友打电话告诉我说,他认为应该是Cooking Fume Cleaner,是不是用途不同造成的翻译差异
不管怎样,谢谢各位的无私帮助!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-2-23 16:59:49 |Display all floors

Oil filter

It could be oil filter.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.