Views: 1263|Replies: 3

please translate this sentence!! [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2003-12-9 15:54:14 |Display all floors
Never the less with a pipe loaded the machine has to be lifted at least 40mm.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-10 00:37:45 |Display all floors

please translate this sentence!!



Never the less, with a pipe loaded, the machine has to be lifted at least 40mm.


I am sure you know how to put it into Chinese


Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2003-12-10 10:57:42 |Display all floors

please translate this sentence!!

oh~~~my god!!!
if i know how to translate why i send this question!!!
please help me!!!!

one more question :
"Never switch on with chiller unit on."how to translate?????

3Q!!!!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2003-12-10 16:05:04 |Display all floors

For simple instructions like this, translation is simple:

Never switch (something) on with (when) chiller unit  (is) on.

Can be changed to:

If the chiller unit is on, you must not switch (this) on.

This is a simple translation that you could do with any dictionary.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.