Views: 2340|Replies: 2

can you translate the sentences for me [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-2-21 18:17:37 |Display all floors
The second Congress met at the Palais des Academies in Brussels, under the honorary presidency of His Majesty King Leopold II. The program dealt with the whole subject of technique in physical exercises, and the book that tells of the discussions and work of this Congress, which was attended by a wide range of indisputable authorities in the field, is exceptionally valuable. Whatever one's particular perspective may be, this encyclopedia covers it. The chart of athletic difficulties included in it remains the clearest and best ever attempted.
thank you

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-2-21 20:42:08 |Display all floors

Re:

The second Congress met at the Palais des Academies in Brussels, under the honorary presidency of His Majesty King Leopold II. The program dealt with the whole subject of technique in physical exercises, and the book that tells of the discussions and work of this Congress, which was attended by a wide range of indisputable authorities in the field, is exceptionally valuable. Whatever one's particular perspective may be, this encyclopedia covers it. The chart of athletic difficulties included in it remains the clearest and best ever attempted
在崇高的利奥波德二世国王陛下主持下,第一届大会在布鲁塞尔的THE PALAIS DES学院举行。(这次大会的召开)是要处理所有在体育运动方面出现的技术问题,并且这本书讲述的是这届大会论证和组织工作,和有着实际工作经验的无可置疑的权威人士的广阔视野,是特别有价值的。无论一个的想法究竟多么特别,在这本百科全书里都有涉及。在这本书里,标有运动的难点的插图,这些插图是设法保存下来的最清晰和最完整的。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-2-21 22:24:38 |Display all floors

thank you for your reply

hank you for your reply

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.