Views: 1677|Replies: 5

单一性与多样性??????? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-28 15:39:17 |Display all floors
延伸运营模式——单一性与多样性
Extended Operational Models – Single-Mode & Multi-Mode

单一性模式

该模式指的是:仅仅依靠游戏储值卡销售来取得运营收入。

多样性模式

该模式指的是:不仅依靠游戏储值卡销售来取得运营收入,同时还靠周边产品的销售,广告收入及其他方式来取得运营收入。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-28 15:58:45 |Display all floors

FYI

singularity & diversity

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-29 13:05:25 |Display all floors

singularity

Singularity is usually used in the sense of peculiarity or strangeness of character.

Its meaning, I think, is closer to  独 特 than  单 一.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-1-29 13:12:53 |Display all floors

单一性与多样性 = I wonder if "mono-lateral and multi-lateral" is ok with you?

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-31 10:07:03 |Display all floors

I finally used "single-modal & multi-modal".

延伸运营模式——单一性与多样性
Extended Operational Models – Single-Mode & Multi-Mode

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-31 11:06:11 |Display all floors

单一性, 多样性

单一性模式: 该模式指的是:仅仅依靠游戏储值卡销售来取得运营收入。
多样性模式: 该模式指的是:不仅依靠游戏储值卡销售来取得运营收入,同时还靠周边产品的销售,广告收入及其他方式来取得运营收入。

Do you mean "single-channel mode and multiple-channel mode (of sales)?"

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.