Views: 2277|Replies: 10

求标题翻译:I Married a Pack Rat ? [Copy link] 中文

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-1-22 14:31:14 |Display all floors

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-1-22 14:41:54 |Display all floors

Re: I married to a pack rat = 我嫁了一个拖油瓶

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-1-22 15:03:14 |Display all floors

Pack Rat:什么东西都不肯扔的人

http://www.freexinwen.com/chinese/eng/pa/pa_lesson78.asp

Thank you Rovi !

http://www.rd.com/content/openContent.do?contentId=14480

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-22 15:22:04 |Display all floors

Pack rat: 囤积事物的人

Pack rat: 囤积事物的人
somebody who hoards objects: somebody who collects a large number of objects and never gets rid of any of them (informal)
Microsoft® Encarta® Reference Library 2005. © 1993-2004 Microsoft Corporation. All rights reserved.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-1-22 15:47:14 |Display all floors

well, I didn't know it. That was why I put a big question mark there

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-1-22 16:15:11 |Display all floors

仍然是求标题翻译:I Married a Pack Rat ?

我嫁给了一个什么东西都不肯扔的人?作为标题太长了吧?

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2005-1-22 16:20:48 |Display all floors

......

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.