Views: 2213|Replies: 6

随机附送电源.如和翻译? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-1-20 17:16:30 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-20 17:23:55 |Display all floors

随机附送电源

power supply is attached or attached the power supply

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-20 17:32:52 |Display all floors

随机附送电源

power supply is attached or attached the power supply

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-20 17:39:46 |Display all floors

谢谢! 但我一直在想这里的电源能否译为POWER SUPPLY?播请求.示.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-20 18:00:21 |Display all floors

"power supply" or

power adapter.


不用说attached.

你如果是想表示送这个电源是一个卖点, 你可以说bonus power supply/adapter.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-21 08:28:27 |Display all floors

是手机的充电器还是电池??什么叫附送"电源"?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-21 08:29:19 |Display all floors

power devices are also provided that go with the machine

http://www.powerdesigners.com/InfoWeb/databases/Power_Devices.shtm

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.