Views: 1596|Replies: 3

需要您的帮助! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2005-1-13 14:57:44 |Display all floors
具备条件:
1 、船舶已办理国际航行船舶进口岸审批
2 、载运危险货物船舶按规定已办理船舶载运危险货物申报审批手续
3 、具备合法、完整、准确、有效的文书与资料
4 、需要护航的,已落实护航措施
5 、无违反我国法律、法规的行为
Requirements:
1. Apply for entry pre-declaration procedure of international shipping
2. Apply for declaration and approval for dangerous cargo according to regulations
3.Have legal, integrative,exact and valid documents.
4. Carry out convoy measure
5. No-offend against regulations and laws

大家帮我改该,谢谢了!

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-1-13 23:59:54 |Display all floors

FYR

具备条件:
1 、船舶已办理国际航行船舶进口岸审批
2 、载运危险货物船舶按规定已办理船舶载运危险货物申报审批手续
3 、具备合法、完整、准确、有效的文书与资料
4 、需要护航的,已落实护航措施
5 、无违反我国法律、法规的行为

Requirements/Prerequisites:
1. Applied for port entry permission according to the procedures set forth for international carriers, and said permission granted.
2. Declared dangerous cargos according to relevant regulations if applicable, and approval for carrying said cargos received.
3. Have legal, complete, accurate, and valid documentations.
4. Carried out convoy measure, if necessary.
5. No violation against the laws and regulations of the People's Republic of China.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-14 00:12:28 |Display all floors

试了一下,也许更糟.供参考.

具备条件:
1 、船舶已办理国际航行船舶进口岸审批
2 、载运危险货物船舶按规定已办理船舶载运危险货物申报审批手续
3 、具备合法、完整、准确、有效的文书与资料
4 、需要护航的,已落实护航措施
5 、无违反我国法律、法规的行为
Requirements:
1. Entry  permit of  international shipping has been approved
2. Declaration and approval for hazardous  cargo shipping have been properly processed
3.Bear Complete,accurate and valid documents.
4. Convoy is in place  for convoy-required   shipping

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-14 09:36:41 |Display all floors

谢谢两位大师!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.