Views: 2128|Replies: 13

老年人的皮肤保养更是"刻不容缓". [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-13 13:33:14 |Display all floors
For the older people, their skin is already aging quickly, so skin care for them even more can not afford to be delayed?????

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-13 13:34:40 |Display all floors

JFYR: lose / waste no time

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-1-13 13:43:49 |Display all floors

littleboat在学校一定是top student,我可以看出来了。

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-1-13 13:44:10 |Display all floors

FYI

skin care for the aged tolerate no delay?

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2005-1-13 14:08:24 |Display all floors

To coolmax,

尽管这里好多位都让我望尘没及,但我仍然愿意以自己弱小的力量来积极参与,为活跃论坛出一份力。

同时也希望大家都能帮我,让我在大家帮助下做出的翻译能够impress我的老板,让他觉得我很棒. 

有关我自己,只能说是一个top uni.里面的一个average student。

But thanks for your encouragement anyway.   ; )

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2005-1-13 14:40:59 |Display all floors

My humble translation

老年人的皮肤保养更是"刻不容缓".
Skin care for elders sould be put in the  top list.
Skin care for elders is in urgent need.
Skin care for elders can't wait.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2005-1-13 14:51:25 |Display all floors

my version

Anti-aging skin care for older people is a must and should be put in the priorities list.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.