Views: 3025|Replies: 10

宁波老外滩 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-11-10 14:32:09 |Display all floors
怎么翻译啊?请问

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-10 14:36:52 |Display all floors

the Old Bund of Ningbo City

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-10 14:37:53 |Display all floors

The former bund of Ningbo.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-10 14:40:12 |Display all floors

JFYR: 来一个酸的:Laowais' rendezvous in NB

oops! 是“老的外滩”添!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-10 14:44:30 |Display all floors

it is different with Shanghai's

thanks so much..
which is the most matchable:

then how about "Shanghai"'s 外滩?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-10 15:28:36 |Display all floors

外滩都称为BUND啦。

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2004-11-10 18:19:17 |Display all floors

Why do you think 外滩都称为BUND啦? I think bay is a very good word for it.

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.