Views: 1859|Replies: 4

what is "high gloss " and "soft gloss"?TKS! [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-9 09:18:39 |Display all floors
高光泽&软光泽???

高光泽还能理解,软光泽, 俺真没听说过.

到底是不是高光泽&软光泽呢???如果是,咋理解软光泽呢?

多谢!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-9 09:29:14 |Display all floors

柔光?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-9 09:29:44 |Display all floors

FYR

高光泽度(High Gloss)适合偏爱光面打印相片的用户,绒面(
Satin)适合偏爱低光泽度打印相片的用户,柔和光泽(Soft Gloss),
适合偏爱光面打印相片的用户,雾面(Matte)适合偏爱无光泽打印相片的用户。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-11-9 09:30:22 |Display all floors

soft gloss 可译成 "柔和光泽".

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-11-9 09:34:29 |Display all floors

俺就是觉得"软光泽"好像不太对劲,果然有诈!多谢两位!

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.