Views: 3050|Replies: 9

尊老爱幼是我国的传统美德 [Copy link] 中文

Post time 2004-10-22 08:29:05 |Display all floors
Please help me to translate it, thanks.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-22 08:31:21 |Display all floors

FYI

"Respect the old and love the young" is the traditional virtue of our country.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-10-22 08:39:54 |Display all floors

Alt.:

Respecting the old and caring for the young has been a traditional virtue in China.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-10-22 08:57:53 |Display all floors

good alt.! tks!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-22 09:22:05 |Display all floors

my trial translation

it is our traditional virtue to respect olds and love youngs.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-22 09:29:41 |Display all floors

TRY

It's our tradition to respect the old and take good care of the under age.

Use magic tools Report

rovi297 has been deleted
Post time 2004-10-22 09:46:36 |Display all floors

尊老爱幼是我国的传统美德 = very good topic

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.