Views: 1795|Replies: 5

席梦思 怎模翻译 [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-10-2 19:21:21 |Display all floors
好像它本身就是用英语翻过来的,但英语这个词是公司的名称还是人名呢

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-10-2 19:33:02 |Display all floors

SIMMONS - company name

google for its long history.

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-10-2 19:34:26 |Display all floors

怎么跟 simens比较象啊。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-3 17:34:54 |Display all floors

FYR

spring-mattress

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-10-4 20:15:25 |Display all floors

simmons

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-10-5 06:47:59 |Display all floors

IMHO

SIMMONS 席梦思 is one of the best translations there is, right up there with Coca Cola 可口可乐.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.