Views: 10317|Replies: 17

N/A代表什么意思? [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-9-22 22:36:24 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-22 22:39:52 |Display all floors

not applicable

不适用     

填表时,常用这个词

-----------------------------------------------------------------
重新编辑:re-edited  on  sept 23      12:49
没想到这个问题能引起这么多人的关注。

提供一个例子:家庭情况调查表:未婚人士填一下:

第N栏婚姻状况                      :  UNMARRIED
第N+1栏填 配偶的姓名        : 未婚人士这一栏不适用 ,填N/A
第N+1栏填 配偶的工作单位: 未婚人士这一栏不适用 ,填N/A

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-23 00:32:34 |Display all floors

不详

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-23 04:19:56 |Display all floors

not applicable

Use magic tools Report

Rank: 8Rank: 8

Post time 2004-9-23 06:28:39 |Display all floors

FYI

not available:不详

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-23 08:15:35 |Display all floors

"not applicable" is correct!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-23 08:51:32 |Display all floors

not available 也不错呀,可能就是这个答案!

not applicable - na 不适用(简写为n.a.) not available -na 不详、无资料可引(简写为n.a.)

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.