This post was edited by SEARU at 2020-3-8 12:59|
A sweet song for the Women's Day
One the special day for the ladies‘ festival I have received a song-video on the WeChat which music sounds so touching that I would like translate its content into English as the following:
Your lady spends some extra money,
is she guilty? （ Hahaha.. The audiences can't help laughing.)
May 8th is the Women's Day,
now let‘s talk about those female gods:
Every day we sing that women are as beautiful as flowers,
listen to my detailed counting:
In fact women are quite hard,
who has mere ten years for being Princess.
mostly they act as nurse.
Husband wishes she is as pretty as fairy,
kids are looking forward to more of her care,
and grandparents-in-law hope that she can maintain the family on economy.
Doing laundry and swepting the floor and cooking,
taking care of children and keep an eye open on Spouse,
without minutes of relaxation.
After the hard victory of retirement,
she has to take care of grandkids plus Husband.
On the Femal Gods‘ Festival,
let me say hello to all ladies,
you are hard working!
(The above is new post ignored on the China-Watch column.)