Views: 1103|Replies: 0

une question!法语问题 [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-20 18:11:11 |Display all floors
1."...",dit la jeune fille, souriante,"..."
2.Apprenant qu'ell avait reusisi aux examents, elle pleura de joie.
这两句都是从《公共法语》里抄下来的。很奇怪第一句souriant加了e,第二句里的Apprenant 是个典型的现在分词,现在分词是没有性数变化的呀。
关于第一句,下面有注释,将souriant定义为形容词,这是否是原因所在呢?如果是,问题一:有哪些动词可以这样用?问题二:sourir还能照第二句里的现在分词用吗?

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.