Views: 2784|Replies: 8

fashion 该怎么理解? [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-9 15:04:04 |Display all floors
In other action, newly-crowned Asian champions Japan stayed on course for the 2006 World Cup in convincing fashion while South Korea were made to struggle

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-9 15:18:48 |Display all floors

JFYR

在其它小组中,04年亚洲杯新科冠军日本队在世界杯预选赛中令人信服地继续着其强劲的势头(此番客场4-0狂胜),而韩国队却只能够在小组赛中苦苦挣扎(此番客场艰难以2-1反败为胜)。

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-9 15:21:03 |Display all floors

3ks

i konw the meaning of the sentence but  the very word"fashion"!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-9 15:27:39 |Display all floors

JFYR

in a flagrant fashion
in a kinky fashion
in a classical fashion
in an elegant fashion
in a convincing fashion

i don't think those above phrases would confuse you anyway. You big lobster,hehe!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-9 17:19:06 |Display all floors

try

in a flagrant fashion 芬芳鋪鼻
in a kinky fashion  古怪精灵
in a classical fashion古典含蓄

in an elegant fashion
文雅高贵
in a convincing fashion
必信无疑
i think it is not need to translate word-for -word
and pay attention to the key word
according to context

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-9-9 17:36:01 |Display all floors

3ks for you two!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-9-9 17:39:51 |Display all floors

the "fashion" means "manner" in its context above

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.