Views: 6132|Replies: 21

Don't cry because it is over,smile because it happened. [Copy link] 中文

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-8-12 15:07:56 |Display all floors

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-8-12 15:10:54 |Display all floors

luxgum兄,今天咋的这么多愁善感啦.................

Don't cry because it is over,smile because it happened.
别哭,因为一切都已过去;
你应该笑, 因为又迎来了一个新的开始.

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-8-12 15:20:29 |Display all floors

hehe

我个人认为这样的东西才是真正的英语!翻译一些中式英语的空闲欣赏一下岂不是放松?另外想看看自己的version与高手们的差距嘛!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-8-12 15:22:30 |Display all floors

这样呀?很好耶

那把你的VERSION也提供出来,让我见识见识一下,如何?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-8-12 15:25:43 |Display all floors

我也试一下,高手们见笑了!

Don't cry because it is over,smile because it happened
不要哭泣,现在一切已经结束。
微笑吧,因为不幸已经发生。
是不是有点Let bygones be bygones"的味道?
让过去就成为过去吧!

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-8-12 15:30:15 |Display all floors

见笑了!

Don't cry because it is over,smile because it happened
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有

Use magic tools Report

Rank: 6Rank: 6

Post time 2004-8-12 15:34:00 |Display all floors

oh, my god...........

again, made a mistake for my careless, sorry!

yeah, i have to admit impatient is my biggest shortcoming, anybody can help me to conquer it? any little tip will be highly appreciated.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.