Views: 1600|Replies: 2

“接待任务繁重,目标已确定并不可更改,现场考察已排满” [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-6-14 18:02:43 |Display all floors
接待任务繁重,目标已确定并不可更改,现场考察已排满如何翻译?
谢谢

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-14 19:57:10 |Display all floors

FYR

You can try this:

The receptional mission is heavy.
The object is fixed and unchangeable.
The site survey has been arranged full.

Good luck to you!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-15 11:40:37 |Display all floors

FYR

接待任务繁重,目标已确定并不可更改,现场考察已排满”
接待任务繁重,目标已确定并不可更改,现场考察已排满如何翻译?


The receptional mission is tremendous.
The objective has been established and shall not be changed and modified.
The on-the-spot survey has been scheduled in full.

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.