Views: 1764|Replies: 5

帮忙看看这句的后半部是不是这种意思,thanks a lot! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-6-9 10:55:50 |Display all floors
2.1 It’s important that their Intellectual Properties are protected and that this is clearly tighten in any legal contract.
2.1 他们的知识产权受到保护,遵循各种法律合同。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-9 11:01:54 |Display all floors

try

而且在任何合法的合同中,对知识产权的保护都明显增强?

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-9 11:04:54 |Display all floors

try

2.1 It’s important that their Intellectual Properties are protected and that this is clearly tighten in any legal contract.
他们的专利是受保护的,这一点非常重要,任何合法合同都应明确规定.

后半句不敢肯定,供参考.

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-9 11:15:55 |Display all floors

try

重要的是他们的知识产权得到保护,而且在各种法律合同中都有明确规定。

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-9 11:34:00 |Display all floors

TRY

重要的是他们的知识产权得到保护,而且在各种法律合同中都有明确规定

译得比我好!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-9 12:48:03 |Display all floors

hi

i agree with you

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.