Views: 3416|Replies: 2

ask for help to the intranslation of the following sentence? [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-6-8 12:52:25 |Display all floors
this  is  the picture that iniatially started the HOPE PROJECT,the big innocent eyes of that girl full of longing for knowledge  has become a symbol of the great campaign.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 13:03:16 |Display all floors

let me try

就是这张照片最初让人们了解到了'希望工程'的.那双大大的无辜的眼睛里充满着对知识的渴求----她已经成为这项伟大过程的标志了!
      welcome more better translations!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 13:15:53 |Display all floors

why

this -----> it???

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.