Views: 1778|Replies: 5

求助英译汉!! [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-6-8 10:25:33 |Display all floors
1.Chinese exhibitors will each provide a profile of their company for the event catalogue upon booking their attendance and completion of the booking form.

2.Confirmation of any equipment etc will need to be with CMS with the booking form so that requirements are known.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 10:42:34 |Display all floors

请帮帮忙吧!!

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-8 10:58:55 |Display all floors

HLPE!!!!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 11:07:19 |Display all floors

try

CMS不明

a profile of their company 公司简介
event catalogue 参展目录

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-8 11:13:19 |Display all floors

try

1.Chinese exhibitors will each provide a profile of their company for the event catalogue upon booking their attendance and completion of the booking form.

2.Confirmation of any equipment etc will need to be with CMS with the booking form so that requirements are known.
中国参展商登记参展和填完登记表之后需要需要根据参展项目???提供公司简介
所用到的所有工具应该向cms索取登记表进行确认。通过此了解手有的要求
怪怪的,呵呵

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2004-6-8 11:28:04 |Display all floors

FYR

.Confirmation of any equipment etc will need to be with CMS with the booking form so that requirements are known.
为了让需求被了解,任何设备附有登记表的CMS应该被确认

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.