Views: 2079|Replies: 2

请教各位老师,谢谢了! [Copy link] 中文

Rank: 1

Post time 2004-6-7 08:46:23 |Display all floors
请问知道“政委”、“教导员”怎么翻译吗?就是中文的正式译法。
谢谢!

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-7 09:11:58 |Display all floors

commissar

政委:commissar
i don't know how to say "教导员“ in english. how about "political consultant" . this is just my wild guess.  for your reference.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-7 11:57:25 |Display all floors

FYR

political instructor

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.