Views: 4845|Replies: 0

英政府进一步削减移民福利 [Copy link] 中文

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-7-29 22:30:10 |Display all floors
This post was edited by Gabrial521 at 2014-7-29 22:32

原文地址:http://www.bbc.com/news/uk-politics-28537663

The UK is to halve to three months the time EU migrants without realistic job prospects can claim benefits.

英国将缩短本国失业欧洲移民可以领取失业金的时间。


David Cameron said the "magnetic pull" of UK benefits had to be addressed so people came for the right reasons and the rules "put Britain first".
卡梅隆称英国的福利只用于吸引正确的人,国家利益是第一位。

The prime minister also warned people in the UK illegally: "We will find you, we will send you home."
英国总理警告在英国的非法移民称英国政府会找到他们并将他们遣送回家。

Labour said the PM's rhetoric masked a record of "failure" on immigration and "firm action" was needed.
工党称首相的言辞颇为激烈,正好掩盖了他行动上的失败。英国人民需要的是行动。

Ministers have been reluctant to say how many people are likely to be affected by benefit curbs, although BBC research suggests it will be no more than about 10,000.
部长们拒绝透露受到福利削减政策影响的人数,虽然BBC的调差显示不会超过10000人。

He said the last Labour government presided over a "no-questions-asked" welfare system that "drew migrants to the country for the wrong reasons".
卡梅隆称上届工党政府对移民福利政策不管不问,引来了一些不该来的移民。



Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.