Views: 2110|Replies: 9

Chinese netizens’ respond to American TV series adapted from Chinese classic [Copy link] 中文

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-7-21 17:41:12 |Display all floors
AMC, which has produced Breaking Bad and The Walking Dead, has announced that it will make a new martial arts drama, Badlands, loosely based on one of the four classics of Chinese literature - “Journey to the West”.
Badlands will tell the story of a great warrior and a young boy who team up to journey across a dangerous land in search of enlightenment.
The first season of the show, which is to be aired in late 2015 or in 2016, has six one-hour episodes.
The show has been created by Al Gough and Miles Millar, who worked on Smallville. Daniel Wu and Stephen Fung will co-produce the show along with Michael Shamberg, who worked on Django Unchained.
AMC's Executive Vice President for Original Programming, Joel Stillerman, said: “This creative team has so much expertise in bringing a fresh take to classic genres from their film and television experience, and their take on martial arts will be no exception."
In spite of the high-class production team assembled by AMC, Badlands has stirred controversy among Chinese netizens.
Some are worried that the adapted show will do a dis-service to the classic Chinese work. They are afraid the adaptation will spoil the classic and ruin their cherished childhood memories. But others are optimistic. They take the view that American TV series have captured global audiences with the quality of their production, their diverse themes, and their unswerving quest for art. American TV broadcasters place the highest value on their audience share. Once a drama begins to lose its audience appeal, it will be dropped without hesitation. Why not expect something awesome from Badlands?

Use magic tools Report

Rank: 1

Post time 2014-7-21 17:44:56 |Display all floors
by themselves, you all suck.  china culture suck, and usa culture suck.  But, when you mix both cultures, you come up with a diamond.  both are weak, but togehter become super strong.  china and america really should just become one country.

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-7-21 17:54:53 |Display all floors
The Jouney To West has been adapted several times.
The journey to west in China's mainand

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-7-21 17:59:35 |Display all floors
The journey to west  in US



Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-7-21 18:01:19 |Display all floors
The journey to west in Japan

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-7-21 18:02:25 |Display all floors
The journey to west in Korea

Use magic tools Report

Rank: 3Rank: 3

Post time 2014-7-21 18:05:29 |Display all floors
The journey to west in China's mainland VS in Vietnam

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.