Views: 1985|Replies: 6

激光笔的外包生产 [Copy link] 中文

peterlaopan has been deleted
Post time 2004-6-3 09:35:22 |Display all floors
Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 09:55:20 |Display all floors

i think the fifth is much more suitable here.

Use magic tools Report

peterlaopan has been deleted
Post time 2004-6-3 11:27:42 |Display all floors

Thank you

Reminder: Author is prohibited or removed, and content is automatically blocked

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 11:58:42 |Display all floors

oh

i think the second one is better.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 16:09:46 |Display all floors

FYI

None of above is appropriate. The correct translation should read:

Outsourcing of laser pen

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 16:22:57 |Display all floors

laser pen = pen + laser pointer

outsourcing manufacture of laser pens
outsourcing production of laser pens

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-6-3 19:32:12 |Display all floors

激光笔的外包生产

一般公司的外包行为用contracted production of laser pointers更加合适;outsourcing更广泛一些,如果国家行为的采购用outsourcing可能更好。

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.